Tomás |
 |
|
Como artesano bordador
y mascarero, participo activamente a compañando a la Diablada Juventud
Tradiconal "Union de Bordadores" del Gran Poder. En el año
1953 encontré en la calle Illampu el taller de bordados de Don.
Santos Aguilar que era pariente mio, vecino de Doña Hilaria de
Leon, y de Don. Felipe Castillo (mi maestro) y los maestros mascareros
Francisco Ramos, Jose Mendez y Mario Apaza, ellos fueron la base importante
de mi formación.
Una vez que ya podia
fabricar mi propia Mascara ingrese a la fraternidad de la diablada: |
Conde |
 |
|
La
Diablada Juventud Tradicional "Unión de Bordadores" del Gran
Poder de La Paz en 1957 como estaba compuesta por maestros bordadores y mascareros.
El principal fue Dn. Vicente Quisbert de Angel, capitán que dirigía
la Diablada. Y el domingo de fiesta de Trinidad después de la posición
se presentaron en el estadio Andrade de Miraflores, al que concurrió
bastante público. El espectáculo duró más de dos
horas.
Don Arturo Chuquimia
maestro Bordador y su hijo, sorpresivamente aparecieron de Angeles, sus disfraces
estaban artìsticamente elaborados.
Al año
siguiente la fraternidad se dividió por rivalidad en la direccion entre
Angeles; la mayoría de los bailarines estaban a favor de Dn. Arturo Chuquimia,
deseaban que dirija la diablada como Angel titular, sin embargo a Don Vicente
Quisbert no le gustó la idéa, dado que deseaba mantenerse de "Angel
perpetuo de la Diablada" y tampoco quería ser destituido, por ello,
él se propuso formar otra comparsa de Diablos: " La Fraternidad
Artistica Trinidad del Gran Poder”.
En
la Diablada Tradicional participaron barrios residentes de Pomata y de Juli
- Peru, ellos invitaron a su pueblo para celebrar la fiesta de la Virgen de
Rosario (5/10/1958). La fiesta contó con una concurrencia masiva, mucha
gente de la region vino a ver la danza de la diablada, una novedad.
Las máscaras
y trajes lujosos resplandecieron en las orillas del lago Titikaka. La danza,
la música y la coreografia de la Diablada, junto al pasado y el presente
del pueblo aymara, lo real y lo imaginario se hermanaron en el tiempo.
La presencia de
la Diablada llego a los oidos del Alcalde de Puno, y nos invito para un espectáculo
en el estadio de Puno.
Recuerdos
lejanos e inolvidables, de un veterano que rememora paisajes e historia.
En octubre de
1958, nocturnamente, se presentó para la inaguración de focos
luminosos del Estadio Hernando Siles.
La fotografía
de la izquierda plasma un momento de esa presentación. Precisamente,
en la foto está mi primer maestro en el arte de hacer máscaras.
Lamentablemente no se aprecian en la imágen los detalles del traje y
la máscara, pero mi maestro, esa noche deslumbró con la belleza
de su disfraz. Él es realmente un MAESTRO mascarero y bordador.
En 1962, gané
Premio de las Alsitas por dos máscaras: una de chola y otra de piel roja
de los conjuntos folkloricos de la morenada. El Honorable Alcalde Municipal
de La Paz, marzo de 1962, solicitó al Director General de Cultura de
la H. Municipaldad de patentar los ojos plateados en las máscaras de
diablo. Informé por tanto la Direccion de Cultura H. Municipaldad de
La Paz, por otra parte, al no haberse presentado ninguna solicitud similar RECONOCE,
la inovación o invento de ojos plateados en las máscaras folkloricas,
lo cual es dado en la ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de
abril de mil novecientos sesenta y dos. Firmado Sra. Alcira Cardona Torrico,
Directora General de Cultura de la H. Municipaldad de La Paz.
Entre 1963 -1964
danzamos disfrazados de Diablos Romanos. El uso de nuevos trajes pretendía
promover novedad en el folklore urbano.
La entrada se
realizó un día sabado partiendo de la calle Los Andes, Pedro de
la Gasca, Vicente Ochoa, Bustamante, Sagarnaga, Max Paredes y Garita Lima.
Los vecinos de
la zona del Gran Poder no dieron importancia ni se interesaron por la fiesta,
ni la diablada, ni de otras comparsas. Siempre habia en el Tambo San Antonio,
la llamerada y Chutillos del Interior.
En 1966 Recibo
Memorándum de la Alcaldia Municipal No.103/66 en mérito a sus
conocimientos como Profesor de modelado y vaciado en yeso en la "Escuela
Comunal de Artesanía y miniaturas"
En abril de 1966,
MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA recibo como primer premio (500.- Bs. ) del
Ministerio de Economia. Organizado primer concurso Nacional de Mascara Folkloricas
organizado de Museo Nacional de Artesanía Popular, calle Ingave 916 La
Paz.
En 1966 ingresa
el Sr. Luis Calderón Lopez al sindicato de bordadores y propone reformas
en la estructura de la organizacion: Asociacion Mixta Artistas Bordadores Autodidactas
(AMABA) quienes modifican las danzas diviendo por generaciones. Los maestros
mayores bailan Morenada y los jovenes la Diablada. Al mismo tiempo, se crea
y recupera danzas tradicionales como Waca Waca, Awki Awki, Ch'utas, Qullawada,
Llamerada y otras danzas. Además, el Sr. Calderon promocionó eventos
artisticos, llevando a los escenarios públicos como al Coliseo Cerrado,
Cancha Olimpica, Teatro al Aire Libre, y otras giras en el interior y exterior
del pais. La mayoría de estos grupos se interesaron en presentarse en
el Coliseo Cerrado. El mismo año consiguió el Sr. Calderón
una invitación de Arequipa-Perú, para una presentación
en el Coliseo y Casa de la Cultura, esta gira de la diablada fue acompañada
por un jovén cantor aymara José Gutierrez que dejo un buen recuerdo.
Nosotros los
jovenes, en 1967, bajo el maestro bordador Capitán Don Luis Parigua,
decidimos tener nuestra propia fraternidad y re-fundamos cambaindo el nombre
a: Diablada Juventud Tradicional "Union de Bordadores" del Gran Poder.
Nos volvimos en un ballet-folklorico administrado por Don Luis Calderón
e iniciamos presentaciones múltiples, además de actividades culturales
en el Coliseo Cerrado, la Cancha Olímpica y viajes al interior del país,
tales como, Cochabamba en el estadio Capriles.
Con los ingresos
de las presentaciones compramos un terreno en El Tejar, al lado de la cancha
Tejar, para sede social de diabladas y morenada. Autoridades del Museo de Etnografia
y Folklore comenzarón a reconocer el valor artistico de artesanos bordadores
y mascareros. La Confederacion de Gremiales empezó apoyar nuestras actividades.
Ya para 1968 recibí
el Memorandum Ministerio de Cultura Infomación y Turismo No. 16/68, desinado
como Restaurador del Museo Nacional de Artesanía Popular.
En 1968 fundamos
la Asociacion de Artesanos Mascareros y Miniaturas Folkloricas, es otro impulso
a la fiesta del Gran Poder. y mas Fiestas religiosas en el sectores del campo.
En 1968, según
DECRETO SUPREMO No. 08539, por RENE BARRIENTOS ORTUÑO presidente Constitucional
de la republica. CONSIDERANDO: Que es deber del supremo Gobierno protreger la
manufactura nacional, coadyuvar a su promocion y fomentar su producción;
productos de artesania y arte popular. Firmado Rene Barrientos Ortuño
Cap. David Fernandez, Gral. Enrique Gallardo, Sr. Edwin Tapia T. Fdo Sr. Vitor
Hoz de Vila y otros.
Para 1969 del
Ministerio de Cultura Infomación y Turismo, fue nombrada la Comisión
Organizadora de la primera feria artesanal demostrativa y Festival Folklorico
que tendrá lugar del 15 al 30 de marzo, firmado Dra. Julia Elena Fortun
Min. Cultura, Sr. Luis Arnibar, Sr. Carlos Urquizo, Sr. Hugo Ruiz, Sr. Jorge
Miranda y Tomás Conde. Con la fundación de ”Asociación
Departamental de Instituciones Folkloricas de La Paz” en 1969 se preparó
el concurso de danzas folkloricas del Gran Poder y su presentación en
el estadio Hernado Siles de La Paz. En este concurso los ganadores fueron el
grupo de diablos Juventud Relampago Internacional, segundo lugar fue ocupado
por los bordadores. En el grupo morenada ganó Union de Bordadores y el
segundo puesto ocupó Morenada Eloy Salmon.
En 1968 se realiza
elecciones de todos los grupos. Morenada Eloy Salmon propone que se haga un
sorteo para saber que grupo debe encabezar la entrada, el representante de la
diablada bordadores rechaza tal sorteo, pero la mayoría aceptó
el sorteo y se decidió a la votación secreta. Todos alzarón
su papelito y votarón por la la papeleta número uno, mi número.
Alegría y satisfacción personal y, ante todo, inmensa alegría
para la diablada Union de Bordadores que desde entonces encabeza al Entrada
del Gran Poder.
1969 se funda
el Mercado Artesanal para todo los artesanos que trabajan a manos límpias.
El 15 de septiembre de 1969 (salgo o) sale de Bolivia La Diablada "Union
de Bordadores" conjuntamente con Los Jairas y Alfredo Dominguez por invitación
de la Fundación Patiño de Ginebra, Suiza y empiezan sus giras
por Europa y Asia. La musica folklórica de Bolivia se expande por el
mundo occidental.
El
4 de agosto de 1969 sale Bolivia Andina con 65 personas, entre músicos
y bailarines, de los cuales soy acompañante. Los Chaskis de Potosi y
la Banda Marisma Mundial llegan a Caracas, Venezuela, y permanece bastante tiempo
en esa ciudad. En octubre del mismo año llegarón a Bruselas y
su primera actuacion es en la Gran Plaza de Bruselas con éxito rotundo
y otras actuaciones en Amsterdam, Holanda, luego Madrid, España, allí
les dejé con el empresario belga y, según ellos, se escapo con
mucha dinero. El grupo ya estaba desintegrandose, y volvió todo el grupo
a Bolivia. Según El Diario de 4 junio de 1972 vuelve todo el grupo a
Bolivia con manos vacias, aúnque llevan una hermosa copa de plata con
el Escudo de Armas de Ginebra, para entregar al mejor grupo folklorico que se
presente. Esta copa rotativa a entregar al mejor grupo folklorico, dos años
consecutivos o tres años discontinuos es uno de los grandes premios de
Ginebra.
En la foto superior
derecha, luego de una presentación en el Coliseo Cerrado, precisamente
en el año de las giras, 1972, se puede apreciar al hijo de mi primer
maestro bordador, acopmañado por su padre. Un valioso ejemplo en continuar
las costumbres de nuestra amada tierra.
Al
final de 1965 aparece "Galeria Naira" fundado por Sr. Jorge Carrasco,
Nuñez del Prado (Pintor y escultor) , se conocieron con el Gilbert Fabre
"el Gringo".
Primero era conjunto
de Peña Naira, mas tarde aparecen Los Jairas, para salir de Bolivia el
año 1969 con el nombre de Los Jairas y Alfredo Dominguez, a Europa invitadodo
por la Fundacion Patiño de Ginebra.
En 1989, grabación
de "Antologia de la musica de los Andes". Continuando con la proteccion
de la expresiones del folklore, en la Comunidad TAMBOCUSI, Omasuyo - Provincia
Larecaja, Bolivia.