ESPAÑOL

Tierra de Caracoles

Estimado ciberlec (ciber-lector) agradecemos su visita y recomendamos leer estas líneas con el fin de ayudarlo a navegar en nuestro ciberlib (ciber-libro).

Nuestro ciberlib ya ganó algunos premios y viene en dos formatos de lectura, el formato básico y el avanzado, para el formato básico usted requiere al menos Netscape 2.0 (o equivalente) y para el formato avanzado requiere al menos Netscape 3.0 (o equivalente).

Si usted no elige un idioma o formato en los siguientes 15 segundos, el sistema asumirá español y formato avanzado.

Para apreciar el sonido requiere el programa "real audio player" (o equivalente) y para apreciar el video el programa "real video player" (o equivalente).

Amigo ciberlec, cada mes usted podrá apreciar una nueva historia y, si desea leerla comodamente sin accesar al Internet, usted puede copiarla a su disco duro e incluso puede elegir el idioma en el cual quiere leerlo.

Si desea hacer algun comentario al departamento técnico o a los colaboradores, en ese caso visite nuestra ficha técnica.

Este ciberlib muestra en forma ágil y amena las costumbres y medio ambiente de Bolivia. Si desea ver otros trabajos nuestros o de otros realizadores, visite nuestra sección recomendaciones.

Sean ustedes muy bienvenidos.

©Huáscar Vega Ledo y Jaime Molina Escobar


PREMIOS

Lo + mes Excelente (Premio marzo 97)


IDIOMAS

Formato básico

Formato avanzado

Basic format

Advance format


ENGLISH

Land of Snails

Dear cyberfriend,
We welcome you to our home page! This award-winning cyberbook presents entertaining stories about customs and traditions of Bolivia.

We suggest you read the following to help you surf through our cyberbook. It comes in two formats, basic and advanced. For the basic format you need at least Netscape 2.0 (or the equivalent), and for the advanced format you need at least Netscape 3.0 (or the equivalent). If you do not select a language or format within the next 15 seconds, the system will default to Spanish and the advanced format.

To enjoy sound, you need "Real Audio Player" (or the equivalent) and for better graphics, you need "Real Video Player" (or the equivalent). Each month you can enjoy a new story. If you would like to read it off-line, you can download it to your hard disk. You can also select the language of preference.

If you have any comments or suggestions, technical or otherwise, please click on the credits and technical staff. To visit the sites of our friends and sponsors, click on sugesstions.

Once again we welcome you!!

©Huáscar Vega Ledo y Jaime Molina Escobar


AWARDS

Lo + mes Excelente (Award march 97)


LANGUAGES

Basic format

Advance format

Formato básico

Formato avanzado