PARLAMENTO DEL PUEBLO AYMARA
PONENCIAS AL 15° PERIODO DE SESIONES DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE
El DERECHO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS.
(Resumen en ingles)
Agua y los derechos del pueblo Aymara
El Pueblo Aymara ha venido luchando en defensa de la ecología, del medio ambiente, recursos naturales desde hace mas de 500 años. En demanda de justicia ha peregrinado en las oficinas de los Estados de Bolivia, Perú y Chile, pero no ha sido escuchado ni atendido, ni respetado sus derechos.
El agua es vida y fuente de supervivencia económica y cultural de la nación Aymara, ahora, con la construccion de t'uneles trasandinos, represas, estaciones de bombeo, exploración de aguas subterraneas y perforaciones profundas para la succión de las aguas de la napa freática, hacia las costas de Chile y Perú ejecutados por el Proyecto Especial Tacna (PET)- Perú y el proyecto especial Arica (PEA) - chile han ocasionado daños irreversibles como ser : mortandad indiscriöinada de 234 571 cabezas de ganado camelido (llamas, alpacas, vicuñas), 35 000 ovinos y alrededor de 300 000 animales silvestres: Los pobladores de la región, los pueblos indígenas aymaras, chipayas y uru muratos se encuentran en la extrema miseria, pobresa y desnutrición y son forzados a una inmigración masiva hacia los tugurios de las ciudades.
Los gobiernos de los tres países y los intereses de las trasnacionales en nombre del "Desarrollo, progreso y modernidad" son los causantes de la hecatombe que deshace el habitat milenario del pueblo Aymara. No dejan de ocasionar el ecocidio y no dejan de traslucir sus intenciones genocidas contra el pueblo aymara.
Actualmente los rios del area Andina son contaminados por las empresas mineras. El lago Poopó (Bolivia) es otro "Mar Muerto" por causa de la mina aurifera de Intiraymi. Los peces junto con la flora y fauna han sido exterminados.
Es mas, la alteración de cuenca hidrográfica del lago Titicaca mediante el proyecto binacional (Perú-Bolivia) con el sutil motivo de regular el caudal del Titicaca-Desaguadero-Poopó-Coipasa es otro atentado contra elos pueblos Aymara, Chipaya y Uru murato y contra la biodiversidad de la zona Altoandina.
Estos hechos inconsultas de beneficio unilateral constituyen un golpes mortales a la fágil ecología , a la biodiversidad al ecosistema andino, atentan contra la estabilidad hidrologica e higrologica de la cuenca cerrada del altiplano. Significa el exterminio de la preciosa ganaderia camelida, atenta contra la salud y la vida cotidiana y son crimenes de lesa humanidad del pueblo Aymara del pueblo Chipaya y del pueblo Uru murato.
Por los imperativos del momento crítico que se vive en toda la zona cordillerana del tripartito - Janq`uchullpa (Bolivia, Chile y Perú) de la meseta del Collao, para defender los recursos hídricos, para conservar la ecología Andina, y el medio ambiente vital para el pueblo Aymara y para cuantificar los daños ocasionados con los programas del desvio de los rios y del succionamiento de las aguas subterraneas, el pueblo Aymara en represnetación soberana de mas de 12 000 000 de habitantes de allende y aquende las fronteras de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, al amparo del convenio 169 de la OIT se ha conformado en el PARLAMEMTO DEL PUEBLO AYMARA, como un organismo público de Derecho Indígena Internacional aue tiene por finalidad restituir a la Nación Aymarasu sagrado derecho a la libre Determinación, autodesarrollo, teritorio y recursos naturales y organizar su estructura como pueblo soberano.
El Parlamento del pueblo Aymara en su Tercer Periodo de sesiones llevado a cabo del 6 al 8 de julio del presente año en Janq`uchullpa ha concluido con la firma de un documento denominado . Manifiesto del pueblo aymara que en sus partes salientes indica:
- No al desvio y usurpación de las aguas del territorio aymara:
- No al trasvase de las aguas de una cuenca a otra cuenca hidrográfica.
- No a la conculcación de los derechos y libertades fundamentales del pueblo Aymara:
- No al genocidio de "baja intensidad" contra el pueblo aymara que vive en su
propio territorio, sin afectar los derechos de ningún otro pueblo.
- No... toque al lago Titicaca.
Gracias Señora
Julio Tumiri Apaza
Secretario General del Parlamento del Pueblo Aymara
Ginebra, 30 de julio de1997
Julio Tumiri
Secretario del Parlamento Aymara
Dirección: Casilla 12043
La Paz - Bolivia.
Tel: 59 12 84 19 44.
Resumen en ingles:
UNPO Monitor
Unrepresented Nations and Peoples Organization
(C) UNPO 1997
http://www.unpo.org/
29 de julio 1997
Mr. Julio Tumiri, Parlamento Aymara (Bolivia): Expresses his pleasure to take the floor
representing the Parliament of Aymara People and other groups on
the very important topic of
the water rights of the Aymara people. Mentions their struggle to
protect their water and
natural resources through the governments of Bolivia, Chile, Peru
and Argentina. States that
their demands have never been heeded. States that water is life
for the Aymara people and
that the building of dams, power stations, wells and other
projects produced irreversible
damage to the environment and killed hundreds of thousands of
herds and forest animals,
leaving the Aymara indigenous people in a state of extreme
poverty and destitution and forcing
them to migrate to the slums of the cities. Accuses the
governments, in the name of modernity,
for causing destruction and doing away with the age-old culture
of the Aymara people,
especially after the mining companies polluted the river. States
that this is a blow to the fragile
environment and the bio-diversity of the region and is a crime
against mankind for the Aymara
and other indigenous peoples. Says that in order to protect the
water resources, the ecology
and the environment of the Aymara people, and to assess the harm
already done, the people
of Aymara, (more than 12 million in Argentina, Bolivia, Peru and
Chile), set up the Parliament
of People of Aymara as a public body under international law to
return their sacred right to
self-determination. Notes that in the third session of the
Parliament, they concluded and signed
the Manifest of the Aymara people which rejects the usurption of
their water and the diversion
of Aymara territory and the violation of the fundamental rights
of Aymara people. Says that
the Manifest also calls on the countries to take their hands off
Aymara lands.