COMICIÓN AYMARA DE DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE "CADMA"
DE LAS PROVENCIAS DE ARICA PARINACOTA
Dirección:
Población Campo Verde calle Juaquin Toesca N° 2287
Arica - Chile
Telefono (56-58) 227787 Fax 255144
Email: magda_cadma@hotmail.com
COMISION DE DERECHOS HUMANOS
Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas
19° período de sesiones
23 al 27 de julio de 2001
EL DESARROLLO
Los pueblos indígenas del mundo hemos sobrevivido por miles de años basados en nuestro
propio desarrollo, ello a permitido la sustentibilidad de nuestra vida para ser
traspasadas a las generaciones, nosotros no hemos necesitado de los grandes avances
tecnológicos que hoy tiene el mundo, nuestro desarrollo ha estado basado en la vida del
hombre y de todo el mundo holístico que lo rodea, hemos conocido la tecnología basada en
la supervivencia y no para hacerse más poderoso
ante el débil la medicina, la religiosidad, las artes están incorporadas en nuestras
vidas, pero eso no ha significado que destruyamos todo lo que está a nuestro alrededor,
todo lo contrario para nosotros es importante todo lo que esta presente en la tierra y
tomamos solo lo que necesitamos las modificaciones a nuestro entorno de la naturaleza se
ha
realizado de acuerdo a la sabiduria de nuestros ancestros.
Hoy el mundo globalizado habla de desarrollo, pero que significa el desarrollo para
Occidente, el desarrollo para ustedes es avance tecnológico, depredar la naturaleza,
modificar los estados naturales de la tierra sin importar si ello lleva a la muerte y
exterminio del hombre, los animales, las plantas, los rios y lagos, para ustedes la
acumulación de la invención llamada dinero, es signo de poder y con ello aplastan a los
más débiles, pero se olvidan que al final de cuentas que esta tierra, es más poderosa,
podrán usarla indiscriminadamente podrán extraerle sus recursos hasta cuando ya no le
quede nada, podrán investigar irse a otros mundos cuando aqui no haya nada , pero donde
quiera que vaya siempre será débiles, porque el hombre se sustenta en la naturaleza y en
la sabiduría que esta tiene, y cuando ya no quede más donde ir entonces dejaremos ser
parte de ella porque nosotros mismos habremos sido responsables que ella ya no pueda
sustentarnos, entonces dejaremos de exister.
Basada en esta reflexión quiero exponer el caso que hoy vivimos los aymaras del Norte de
Chile, zona semidesértica donde nuestra existencia se desarrolla en distintos pisos
ecológicos desde la costa hasta cordillera, donde nuestro sustento es el agua retenida en
humedales y pozos subterránios que escurren alimentando la tierra y con ello a todo lo
que vive sobre ella. Ahora todo esto se ve amenazado por la vorágine occidental y del mal
llamado desarrollo, que busca con la extracción de estás aguas, dejarnos sin este vital
elemento, el Estado chileno busca extraer esta agua para potenciar el
"desarrollo" minero, actividad económica que necesita grandes cantidades de
este elemento, y para una agricultura que solo beneficiará a un reducido grupo de
grandesagricultores en la zona del denominado valle de Azapa, pero en ningún caso a las
comunidades Aymaras, ahora bien como nuestro pueblo puede protegerlo y protegerse, nos
damos cuenta en la indefensión que nos
encontramos, ya que en el área del Parque Nacional Lauca, que tiene protección y ha sido
considerado reserva de la Biosfera en el tratado de Washington, es un parque protegido por
leyes Internacionales y aún asi no es posible protegernos, porque el Estado aduce a un
sinnúmero de leyes adyacentes que harán que toda esa protección quede sin efecto. Y una
vez más los Aymaras seremos segregados por el poder de este mal llamado "Desarrollo
sustentable".
Pero los Aymaras no solo queremos lamentarnos de los que nos pasa , pedimos en esta
instancia internacional de las Naciones Unidas y en este Grupo de Trabajo se nos escuche
nuestra propuesta. Pedimos al estado Chileno considerar nuestra propuesta:
1.- Construir y habilitar tranques de acumulación de aguas, ya que durante el año por
pequeña riachuelos transitan este elemento llegando hasta el mar y las autoridades de mi
país no destinan recursos para una solución definitiva y que no dañaria en absoluto
nuestro medio ambiente, y tendriamos un desarrollo que se sustente en métodos eficaces
para la agricultura.
2.- Utilizar las Napas subterráneas costeras para el abastecimiento de la población de
la ciudad de Arica , método que se logra a través de proceso de desalinización con un
costo muy inferior a la extracción de los Pozos Subterráneos con el consiguiente
deterioro y sequedad de los humedales.
CADMA, ha dado una gran batalla con los representantes del Estado Chileno, sensibilizando
a la población, pero hasta el momento no se ha recibido un informe que haya demostrado
una alternativa viable entre el desarrollo económico y la sustantibilidad del Pueblo
Aymaras.
Pedimos en esta alta instancia internacional que se nos escuche e instamos al Gobierno
Chileno a seguir dialogando, que no se cierren las conversaciones, nosotros los Aymaras
también queremos el desarrollo, pero el desarrollo con identidad que nos permita dejar la
Pacha Mama (Tierra) para que las próximas generaciones se alimenten, tal como ha sido por
innumerables generaciones de nuestra pueblo.
muchas gracias señora presidente.
Ginebra, 23 de julio 2001
Magdalena CHOQUE BLANCO
Presidente de CADMA
ASIACHA (Asociación Indígena Aymara de ACHA)
Amauta del Parlamento Aymara P.P.Q.A (Chile)