Defensoría Maya
Comunicado nacional e internacional
Con motivo del fin de año, siglo y milenio
Los miembros, delegados, organizaciones y asociaciones de las comunidades, municipios y
regiones de Guatemala, así como los que estamos al frente de la conducción de nuestra
organización denominada Defensoría Maya, queremos agradecer infinitamente a todos
nuestros amigos y amigas, tanto de Guatemala como de otros países, todo el apoyo moral,
político y
económico recibido durante 1999 y años anteriores. Asimismo les animamos para que sigan
fortaleciendo y contribuyendo con la causa del Pueblo Maya y del Pueblo guatemalteco en
general.
1999 ha sido un año dinámico y difícil, donde hemos aprendido muchas cosas positivas y
negativas del que hacer político, que ha servido al movimiento maya para hacer
reflexiones en torno de qué hacer y cómo actuar en el futuro inmediato y mediato.
Desde nuestra visión, necesidades e intereses como mayas y como Pueblo, tres actividades
de grandes dimensiones a nivel nacional, ocurrieron y determinaron las grandes coyunturas
durante el año. En este pequeño análisis no contemplamos los efectos de la
privatización, la impunidad, la inseguridad, la pobreza extrema y otros, que afecta de
gran manera a todos los
guatemaltecos.
Algunos elementos son:
a) La entrega pública del informe de la Comisión del Esclarecimiento Histórico -CEH- en
el marco del Proceso de Paz.
b) El referendum sobre las reformas constitucionales, también para la continuidad y
consolidación del Proceso de Paz.
c) Las elecciones generales de nuevas autoridades para todo el país.
En torno a estos tres elementos quisiéramos reflexionar y compartir con todos ustedes:
Para Defensoría Maya, el contenido del informe de la CEH ha sido contundente y realista
para demostrar gran parte de lo que ha ocurrido en el país durante una fase de nuestra
historia. También nos satisface profundamente el hecho de tipificar a las masacres como
delito de genocidio; además de perseguir a los que han cometido estos actos abominables
contra nuestros pueblos. El informe "Memorias del silencio" hace conocer que el
Pueblo Maya fue el pueblo más afectado, por el racismo, la discriminación y las
políticas de exterminio definidas por el Estado y el ejército de Guatemala.
Ha sido un reto para toda la sociedad guatemalteca, pero principalmente para el Pueblo
Maya, dar seguimiento a las recomendaciones hechas por la CEH. Pero más difícil ha sido,
porque el gobierno que está por finalizar su período, ha hecho caso omiso, no solo de
las recomendaciones oficiales de la CEH, sino también de las recomendaciones propuestas
por la
Comisión Nacional del Pueblo Maya para el Resarcimiento Histórico y recuperación de la
memoria histórica realizada en 1999.
La perspectiva inmediata para el año 2,000 debe ser que las organizaciones mayas y
nuestras autoridades propias fortalezcamos y consolidemos el órgano conformado para dar
seguimiento a las recomendaciones de la CEH por parte de la Sociedad Civil y al mismo
tiempo ampliar y consolidar la Comisión Nacional Maya para las recomendaciones que han
salido de nuestras organizaciones mayas, que han sido presentadas al gobierno en turno y
que fueron presentadas a la CEH en su oportunidad.
Respecto al referéndum realizado el 7 de mayo de 1999, donde el NO triunfó sobre el SI,
puso de manifiesto el nivel de comprensión social y de Estado, en torno a la existencia
de Pueblos Indígenas con sus identidades propias y derechos específicos.
El hecho de que un porcetaje mínimo pero suficiente para echar marcha atrás a una serie
de cambios legislativos, jurídicos y constitucionales que beneficiarían a todos los
ciudadanos, pero también al Pueblo Maya; nos demostró que el movimiento maya en general
debemos, seguir impulsando iniciativas de sensibilización, educación, promoción,
además, seguir construyendo espacios de diálogo, consultas y negociaciones al interior
del movimiento maya, sin exclusión de ninguna corriente de pensamiento político.
También hacerlo con las sociedad civil, con los sectores de poder y con los órganos del
Estado para avanzar en nuestro trabajo.
Defensoría Maya en su momento afirmó que la consulta popular no fue el final de la lucha
del movimiento social y del movimiento maya, sino una transición necesaria para redefinir
estrategias y agendas con el objetivo de seguir impulsando nuestras propuestas como tales,
para alcanzar la verdadera construcción del Estado y Nación Pluricultural y Plurilingue.
Muchos artículos contenidos en las reformas constitucionales se pueden impulsar en el
próximo Congreso que va del a?o 2,000 al 2,003. Este sería el momento de hacer
propuestas de nueva redacción de los artículos reformados o de otros nuevos, para
ampliar y profundizar aquellos artículos que quedaron limitados por la poca comprensión
del congreso anterior.
Al movimiento maya en general, no importa la corriente de pensamiento que sea, nos toca
trabajar en un espacio de unidad para acordar un solo contenido de las reformas, y evitar
la presencia de tres o cuatro propuestas en torno a un mismo artículo. También es
fundamental e indispensable acordar y nombrar a un equipo de negociadores para dichos
artículos, de manera que no haya duplicidad de interlocutores y debilite nuestra
situación frente a la posible resistencia de algunos o muchos legisladores.
El a?o 2,000 será de construcción permanente de alianzas en torno a las reformas
constitucionales, de lo contrario, tendremos dificultades para alcanzar nuestros objetivos
como movimiento y como organización individualmente.
El 7 de noviembre de 1999 culminó la primera etapa de elecciones generales en Guatemala.
El segundo será el próximo 26 de diciembre donde se elegirá el futuro gobernante del
país. Los protagonistas de estas elecciones a nivel nacional fueron solamente los
partidos políticos, y dentro de las normas establecidas en la ley electoral y de partidos
políticos.
Los partidos políticos, una vez más, practicaron la exclusión y la imposición, la
discriminación y el racismo, no solo de planes de gobierno, sino también de
candidaturas, lo que dista mucho de lo que sería realmente un proceso democrático, y
sobre todo, la Democracia construida en base de principios, valores y formas de selección
de autoridades por parte del Pueblo Maya, Garífuna y Xinka. Los mayas, de nuevo, solo
votamos, pero no decidimos todavía.
Aunque es difícil aceptar, se comprende esta realidad de exclusión porque estamos en un
proceso de transición de dictaduras civiles y militares a la democracia pluricultural y
plurilingue, pero es necesario determinar bases para una participación plena de los
pueblos indígenas.
La Composición del Congreso sigue siendo desfavorable a los intereses e iniciativas del
Pueblo Maya en relación al porcentaje de la población que somos el 70% de habitantes. 15
congresistas mayas que representan el 16% del Legislativo es un paso bastante importante,
y aunque no suficiente, es urgente definir algunas estrategias políticas para el trabajo
legislativo.
El reto de los legisladores es lograr conformar el bloque Maya al interior del Congreso,
evitando las imposiciones de líneas partidistas que lesionen los intereses mayas; y
fortaleciendo las líneas de partido que sean coherentes con los planteamientos del Pueblo
Maya.
Otro reto fundamental es cómo los mayas avanzan en el cabildeo en torno a las propuestas
mayas al interior de sus partidos, es decir, ampliar el horizonte y la visión de sus
correligionarios, de manera que en el futuro haya mayor flexibilidad y aceptación de los
derechos específicos de los Pueblos Indígenas en todos los niveles de dichos partidos.
Para el movimiento Maya en general es importante relacionarse con todos los legisladores
mayas sin hacer distinción, porque de lo contrario seguiremos fomentando la división.
Nuestra meta debe contribuir a que los mayas se unan en el congreso en torno a los temas
de interés nuestro. Además, el movimiento Maya debe relacionarse con todos los
congresistas, sin importar el partido político de pertenencia.
Para avanzar en la participación política decisiva y para seguir construyendo el Estado
y Nación Pluricultural y Plurilingue es urgente que el movimiento maya presente reformas
a la Ley electoral y de partidos políticos. El punto más relevante sería que el
congreso apruebe que un porcentaje considerable de legisladores sean mayas e indígenas y
seleccionados o elegidos conforme a las normas, principios, valores y sistema político
que establezcan el Pueblo Xinka, Pueblo Garífuna y Pueblo Maya, por medio de una órgano
político establecido por los propios indígenas. Esto sería el paso más avanzado de la
democracia occidental en Guatemala.
No es suficiente la participación individual indígena en los partidos políticos. Es
fundamental que demos paso a la modificación del sistema político vigente que resulta
incongruente con la composición y diversidad cultural e identidades en el país.
Otro paso esencial para el Pueblo Maya será que las autoridades y el movimiento maya en
su conjunto podamos formular el proceso y el contenido de lo que es la Nación y el Estado
Pluricultural y Plurilingue, porque hasta el momento solo éxito en slogan, pero nos falta
definir los pasos y estrategias para dicho planteamiento político. Esto podría ser el
punto más relevante de una agenda común del movimiento maya para el año 2,000.
Hay muchos retos, pero también perspectivas. Para ello la Unidad Maya y la Unidad de los
sectores discriminados y empobrecidos será vital para seguir fortaleciendo y construyendo
el Proceso de Paz; el respeto pleno a los Derechos Humanos; el reconocimiento y respeto a
los Derechos del Pueblo Maya y de los Pueblos Indígenas; la aplicación correcta de la
Justicia; el hacer reformas para el beneficio de la vida económica y social de todos los
empobrecidos; el equilibrar las políticas públicas del Estado de manera que los
intereses y aspiraciones de hombres y mujeres, indígenas y ladinos, esté presente en
todo momento.
Defensoría Maya seguirá trabajando en sus objetivos específicos y seguirá
fortaleciendo su trabajo en las comunidades y departamentos, nacional e internacionalmente
donde está presente actualmente. Para nosotros, el cambio de gobierno es importante pero
no determina nuestra agenda de trabajo. Seguramente que habrán limitaciones y obstáculos
como hemos tenido hasta ahora, pero nuestros dirigentes, compañeros y compañeras en cada
comunidad están creando la coordinación de esfuerzos, la unidad entre organizaciones y,
sobre todo, en seguir impulsando luchas contra la discriminación y el racismo en todo
sentido; además de afianzar las genuinas aspiraciones del Pueblo Maya como tal.
Amigos y amigas, reciban nuestro saludo en este fin de siglo y milenio e inicio de otro,
en el calendario gregoriano. Lo hacemos nuestro aunque no sea parte de nuestra visión,
porque para nosotros los mayas, el ciclo viejo y nuevo, termina y empieza en el mes de
agosto del año 2,012; entonces, tiempos nuevos, prósperos, exitosos y felices, de buena
vida y útil existencia será para todos los hjos de la Madre Naturaleza. Hacia eso va
nuestro esfuerzo de todos los días.
Atentamente,
Defensoría Maya
Diciembre de 1999
Defensoria Maya
32 avenida 1-56 zona 7
Colonia Utatlan I
Tel. (502) 5946575